[] []
Сообщение Департамента информации и печати МИД РФ о российско-японских консультациях
19-23 ноября в Москве состоялись российско-японские консультации по выполнению Соглашения о некоторых вопросах сотрудничества в области промысла морских живых ресурсов от 21 февраля 1998 г., регулирующего промысел морских живых ресурсов японскими рыболовными судами в территориальном море России в районе южных Курильских островов.
В российскую делегацию входили представители МИД России, Госкомрыболовства России, ФПС России и администрации Сахалинской области, в японскую - представители МИД Японии, Управления рыболовства Японии и Хоккайдской ассоциации рыбопромышленников.
Стороны подтвердили важную роль данного Соглашения в формировании атмосферы доверия и сотрудничества между Российской Федерацией и Японией, которая способствует поступательному продвижению двусторонних отношений в направлении созидательного партнерства.
В целом высказано обоюдное удовлетворение ходом реализации Соглашения в 2001 году. В этой связи стороны, в соответствии со статьей 7 Соглашения, заявили о намерении продолжить его реализацию после 21 мая 2002 г. на очередной годичный период.
Представителями Госкомрыболовства и ФПС с российской стороны и
Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников с японской стороны подписан Меморандум о понимании в отношении промысла морских живых ресурсов в районе действия Соглашения на 2002 г. Предусматривается, в частности, выделить японским рыбакам квоты на вылов минтая, терпуга и осьминога в размере около 2 тыс. тонн при некотором сокращении объемов промысла минтая, связанном с напряженным состоянием ресурсов этого вида. Вылов морских живых ресурсов будет компенсирован японской стороной путем выплаты 21,3 млн. иен, а также предоставления материалов и оборудования для исследований в области рыболовства на 21,1 млн. иен. Наряду с этим в связи с реализацией Соглашения Правительством Японии будет оказано техническое содействие Сахалинской области на сумму 240 млн. иен.
В ходе консультаций был обсужден вопрос об оптимизации мер контроля за промыслом японских рыбаков в районе действия Соглашения. Достигнута договоренность о дальнейшем увеличении срока пребывания оплачиваемых японской стороной российских должностных лиц в японских портах для ознакомления с системой выгрузки и учета морепродуктов, добываемых в рамках Соглашения.
Российская делегация проводила в ходе переговоров линию на продолжение взаимовыгодного сотрудничества с Японией в рыбохозяйственной сфере в районе южных Курил при должном учете интересов Сахалинской области и российских рыбаков. Очередные консультации состоятся в 2002 г. Их сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.
Пресс-служба Госдумы
2001-11-27
0 0г.
Вернуться назад
|